حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، سَأَلَ الأَسْوَدَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَوْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَؤُهَا [quran sura="54" aya_start="15" aya_end="15"]{فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} قَالَ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا [quran sura="54" aya_start="15" aya_end="15"]{فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} دَالاً.
(Abu Isʼhoq aytdi:) U bir kishini eshitdiki, u al-Aswaddan: «‹Fahal min muddakirin› (‹dal› bilan)mi yoki ‹muzzakirin› (‹zol› bilan)mi?» deb soʻradi. U: «Men Abdulloh (ibn Masʼud)ni ‹...Bas, eslovchi bormi?› (Qamar surasi, 15) (deb ‹dal› bilan) oʻqiyotganini eshitdim; (yana) men Paygʻambar ﷺni (ham) uni ‹dal› bilan ‹...Bas, eslovchi bormi?› (deb) oʻqiyotganlarini eshitdim», dedi.(Абу Исъҳоқ айтди:) У бир кишини эшитдики, у ал-Асваддан: «‹Фаҳал мин муддакирин› (‹дал› билан)ми ёки ‹муззакирин› (‹зол› билан)ми?» деб сўради. У: «Мен Абдуллоҳ (ибн Масъуд)ни ‹...Бас, эсловчи борми?› (Қамар сураси, 15) (деб ‹дал› билан) ўқиётганини эшитдим; (яна) мен Пайғамбар ﷺни (ҳам) уни ‹дал› билан ‹...Бас, эсловчи борми?› (деб) ўқиётганларини эшитдим», деди.