حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ". " وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ".
(Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ: «Albatta jannatda — boʻ shliqli (ichi koʻ pchigan) bir marvariddan (yasalgan) chodir bordir; uning kengligi oltmish mil(cha); uning har bir burchagida ahl (oila) bor — ular boshqalarini koʻ rmaydilar; moʻminlar ularni (aylanib) tavof qiladi (xizmat-ziyorat qiladi)», dedilar, (yana): «Ikki jannat (bor)ki, ularning idishlari va ulardagi (narsa) kumushdandir; va (yana) ikki jannat (bor)ki, ularning idishlari va ulardagi (narsa) shunday (oltin)dandir; Adn jannatida qavm bilan — ularning Robbilariga nazar solishlari orasida — faqat Uning yuzidagi kibriyo ridosi(dan boshqa toʻ siq) yoʻq(dir)», dedilar.(Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта жаннатда — бў шлиқли (ичи кў пчиган) бир марвариддан (ясалган) чодир бордир; унинг кенглиги олтмиш мил(ча); унинг ҳар бир бурчагида аҳл (оила) бор — улар бошқаларини кў рмайдилар; мўминлар уларни (айланиб) тавоф қилади (хизмат-зиёрат қилади)», дедилар, (яна): «Икки жаннат (бор)ки, уларнинг идишлари ва улардаги (нарса) кумушдандир; ва (яна) икки жаннат (бор)ки, уларнинг идишлари ва улардаги (нарса) шундай (олтин)дандир; Адн жаннатида қавм билан — уларнинг Роббиларига назар солишлари орасида — фақат Унинг юзидаги кибриё ридоси(дан бошқа тў сиқ) йўқ(дир)», дедилар.