حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ يَجْهَرُ بِهِ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytar edi:) Rasululloh ﷺ: «Alloh hech narsaga — Paygʻambar (ﷺ)ning Qurʼonni (chiroyli ovoz bilan) tarannum qilishiga quloq solgandek (rozi boʻ lib izn bergandek) — quloq solmagan», dedilar. Uning bir sherigi (rovi): «(Bu) — u zot uni (Qurʼonni) jahriy (baland ovoz bilan) oʻqishlarini nazarda tutadi», dedi.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтар эди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ ҳеч нарсага — Пайғамбар (ﷺ)нинг Қуръонни (чиройли овоз билан) тараннум қилишига қулоқ солгандек (рози бў либ изн бергандек) — қулоқ солмаган», дедилар. Унинг бир шериги (рови): «(Бу) — у зот уни (Қуръонни) жаҳрий (баланд овоз билан) ўқишларини назарда тутади», деди.