حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
(Suvayd ibn Gʻafala aytdi:) Ali (roziyallohu anhu) aytdi: Men Paygʻambar ﷺni: «Oxir zamonda bir qavm keladiki, ular yoshi kichik, aqli (fahmi) yengiltak (ahmoq); ular xalqning (eng) yaxshi soʻzidan (Qurʼon va hadisdan) gapiradi (lekin ramzini anglamaydi); ular islomdan — oʻq ovdan (otilgan nishondan) chiqib ketgandek — chiqib ketadi; ularning iymoni tomoqlaridan (halqumlaridan) oʻ tmaydi. Ularni qaerda uchratsangiz, oʻ ldiringlar; chunki ularni oʻ ldirish — ularni oʻ ldirgan (kishi) uchun qiyomat kuni ajr(savob)dir», deb aytayotganlarini eshitdim.(Сувайд ибн Ғафала айтди:) Али (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Пайғамбар ﷺни: «Охир замонда бир қавм келадики, улар ёши кичик, ақли (фаҳми) енгилтак (аҳмоқ); улар халқнинг (энг) яхши сўзидан (Қуръон ва ҳадисдан) гапиради (лекин рамзини англамайди); улар исломдан — ўқ овдан (отилган нишондан) чиқиб кетгандек — чиқиб кетади; уларнинг иймони томоқларидан (ҳалқумларидан) ў тмайди. Уларни қаэрда учрацангиз, ў лдиринглар; чунки уларни ў лдириш — уларни ў лдирган (киши) учун қиёмат куни ажр(савоб)дир», деб айтаётганларини эшитдим.