حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالتَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ ـ أَوْ خَبِيثٌ ـ وَرِيحُهَا مُرٌّ ".
(Abu Muso (al-Ashʼariy) (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Qurʼon oʻqib, unga amal qiladigan moʻmin — utrujja (sitrun mevasi) kabidir: taʼmi (mazasi) yoqimli, hidi (ham) yoqimli. Qurʼon oʻqimaydigan, (lekin) unga amal qiladigan moʻmin — xurmo kabidir: taʼmi yoqimli, (lekin) hidi yoʻq. Qurʼon oʻqiydigan munofiqning misli — rayhon kabidir: hidi yoqimli, (lekin) taʼmi achchiq. Qurʼon oʻqimaydigan munofiqning misli — hanzala (achchiq qovun) kabidir: taʼmi achchiq — yoki yomon (xunuk) — va hidi (ham) achchiq», dedilar.(Абу Мусо (ал-Ашъарий) (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Қуръон ўқиб, унга амал қиладиган мўмин — утружжа (ситрун меваси) кабидир: таъми (мазаси) ёқимли, ҳиди (ҳам) ёқимли. Қуръон ўқимайдиган, (лекин) унга амал қиладиган мўмин — хурмо кабидир: таъми ёқимли, (лекин) ҳиди йўқ. Қуръон ўқийдиган мунофиқнинг мисли — райҳон кабидир: ҳиди ёқимли, (лекин) таъми аччиқ. Қуръон ўқимайдиган мунофиқнинг мисли — ҳанзала (аччиқ қовун) кабидир: таъми аччиқ — ёки ёмон (хунук) — ва ҳиди (ҳам) аччиқ», дедилар.