حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلْتَ لَيْلاً فَلاَ تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ ". قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَعَلَيْكَ بِالْكَيْسِ الْكَيْسِ ". تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَيْسِ.
(Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ: «(Safardan) kechasi (qaytib) kirsang, oʻ z ahlingga — (eri) gʻ oyib boʻ lgan (xotin) (badanini) tozalab (ozodalanib), sochi toʻ zigan (xotin) tarab olmaguncha — kirma», dedilar. (Roviy:) Rasululloh ﷺ: «Bas, senga aql (hikmat) bilan ish tutish (lozim)» dedilar. (Buni Ubaydulloh — Vahbdan, Jobirdan, Paygʻambar ﷺdan ‹kays (aql-hikmat)› (haqida) mutobaat qildi.)(Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ: «(Сафардан) кечаси (қайтиб) кирсанг, ў з аҳлингга — (эри) ғ ойиб бў лган (хотин) (баданини) тозалаб (озодаланиб), сочи тў зиган (хотин) тараб олмагунча — кирма», дедилар. (Ровий:) Расулуллоҳ ﷺ: «Бас, сенга ақл (ҳикмат) билан иш тутиш (лозим)» дедилар. (Буни Убайдуллоҳ — Ваҳбдан, Жобирдан, Пайғамбар ﷺдан ‹кайс (ақл-ҳикмат)› (ҳақида) мутобаат қилди.)