حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ. وَكَانَ قَالَ بِوَاسِطٍ قَبْلَ هَذَا فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
(Oisha (roziyallohu anho) aytdi:) Paygʻambar ﷺ — qodir boʻ lgancha — tahorat (poklanish)da, kavush kiyishda va soch tarashda oʻ ng (tomon)dan boshlashni yaxshi koʻ rar edilar. (Roviy) bundan oldin Vositda — u zotning butun ishlarida (shunday edi) — degan edi.(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди:) Пайғамбар ﷺ — қодир бў лганча — таҳорат (покланиш)да, кавуш кийишда ва соч тарашда ў нг (томон)дан бошлашни яхши кў рар эдилар. (Ровий) бундан олдин Воситда — у зотнинг бутун ишларида (шундай эди) — деган эди.