حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ ـ قَالَ عَلِيٌّ هُوَ الإِسْكَافُ ـ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلاَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ. قِيلَ لِقَتَادَةَ فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ.
(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺ(ning) — sukurruja (kichik lagancha)da yeganlarini, na ularga yupqa non yopilganini, na xon (stol)da yeganlarini — bilmayman (koʻ rmadim). Qatoda(dan): «Bas, ular nimada (nima ustida) yeyar edi?» deyildi. U: «Sufralarda (terili dasturxonlarda)» dedi.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺ(нинг) — сукурружа (кичик лаганча)да еганларини, на уларга юпқа нон ёпилганини, на хон (стол)да еганларини — билмайман (кў рмадим). Қатода(дан): «Бас, улар нимада (нима устида) еяр эди?» дейилди. У: «Суфраларда (терили дастурхонларда)» деди.