HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5394Bob 12:Боб 12: Moʻmin bir ichakda (oz) yeydi (degan) bobМўмин бир ичакда (оз) ейди (деган) бобباب الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَإِنَّ الْكَافِرَ ـ أَوِ الْمُنَافِقَ فَلاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ‏.‏

(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ: «Albatta moʻmin bir ichakda yeydi; kofir esa — yoki munofiq — (Ubaydulloh: ‹u zot qaysi birini aytganini bilmayman›) — yetti ichakda yeydi» dedilar. (Ibn Bukayr, Molikdan, Nofiʼdan, Ibn Umardan, Paygʻambar ﷺdan — shuning misli (rivoyat qildi).)(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта мўмин бир ичакда ейди; кофир эса — ёки мунофиқ — (Убайдуллоҳ: ‹у зот қайси бирини айтганини билмайман›) — етти ичакда ейди» дедилар. (Ибн Букайр, Моликдан, Нофиъдан, Ибн Умардан, Пайғамбар ﷺдан — шунинг мисли (ривоят қилди).)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob