حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ". فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ " كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا ".
(Salama ibnul-Akvaʼ (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Sizlardan kim qurbon qilsa, uch (kun)dan keyin — uyida undan (goʻshtdan) biror narsa (qolgan) holda — tongni qarshilamasin» dedilar. Keyingi yil boʻ lganida, ular: «Ey Allohning Rasuli, oʻ tgan yili qilganimizdek qilaylikmi?» dedi. U zot: «Yenglar, (boshqalarni) taomlantiringlar va saqlab (gʻ amlab) qoʻ yinglar; chunki oʻ sha yili odamlarda mashaqqat (qahatchilik) bor edi; men sizlar unda (odamlarga) yordam berishingizni istagan edim» dedilar.(Салама ибнул-Акваъ (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Сизлардан ким қурбон қилса, уч (кун)дан кейин — уйида ундан (гўштдан) бирор нарса (қолган) ҳолда — тонгни қаршиламасин» дедилар. Кейинги йил бў лганида, улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, ў тган йили қилганимиздек қилайликми?» деди. У зот: «Енглар, (бошқаларни) таомлантиринглар ва сақлаб (ғ амлаб) қў йинглар; чунки ў ша йили одамларда машаққат (қаҳатчилик) бор эди; мен сизлар унда (одамларга) ёрдам беришингизни истаган эдим» дедилар.