حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
(Oisha (roziyallohu anho) aytdi:) Qurbonlik (goʻshti) — biz undan tuzlab (saqlab), uni Madinada Paygʻambar ﷺga keltirar edik. U zot: «Uch kundan (ortigʻ ini) yemanglar» dedilar. (Lekin) bu — qatʼiy (azimat) (farz) emas edi; balki u zot undan (boshqalarga ham) taomlantirishni istadilar — Alloh yaxshiroq biluvchi.(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди:) Қурбонлик (гўшти) — биз ундан тузлаб (сақлаб), уни Мадинада Пайғамбар ﷺга келтирар эдик. У зот: «Уч кундан (ортиғ ини) еманглар» дедилар. (Лекин) бу — қатъий (азимат) (фарз) эмас эди; балки у зот ундан (бошқаларга ҳам) таомлантиришни истадилар — Аллоҳ яхшироқ билувчи.