HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5571Bob 16:Боб 16: Qurbonlik goʻshtidan nima yeyilishi va (yoʻ l) ozigʻ i (sifatida) nima olinishi haqida bobҚурбонлик гўштидан нима ейилиши ва (йў л) озиғ и (сифатида) нима олиниши ҳақида бобباب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ نُسُكَكُمْ‏.‏

(Abu Ubayd — Ibn Azharning mavlosi — (rivoyat qildi)ki,) u Azha (qurbon) kuni Hayitni Umar ibnul-Xattob (roziyallohu anhu) bilan (birga) koʻ rdi; u (Umar) xutbadan oldin namoz oʻqidi, soʻng odamlarga xutba qilib: «Ey odamlar, albatta Rasululloh ﷺ sizlarni mana shu ikki Hayit (kunlari)da roʻ za tutishdan qaytardilar: ulardan biri — roʻ zangizdan (chiqib) ogʻ iz ochadigan kuningiz; ikkinchisi esa — nusukingiz (qurbonlik goʻshtingiz)ni yeydigan kun(dir)» dedi.(Абу Убайд — Ибн Азҳарнинг мавлоси — (ривоят қилди)ки,) у Азҳа (қурбон) куни Ҳайитни Умар ибнул-Хаттоб (розияллоҳу анҳу) билан (бирга) кў рди; у (Умар) хутбадан олдин намоз ўқиди, сўнг одамларга хутба қилиб: «Эй одамлар, албатта Расулуллоҳ ﷺ сизларни мана шу икки Ҳайит (кунлари)да рў за тутишдан қайтардилар: улардан бири — рў зангиздан (чиқиб) оғ из очадиган кунингиз; иккинчиси эса — нусукингиз (қурбонлик гўштингиз)ни ейдиган кун(дир)» деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ