حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْهَا. قَالَ " فَلاَ إِذًا ". وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ
(Jobir (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ (baʼzi) idishlardan qaytardilar. Ansorlar: «Albatta bizga ularsiz (ilojimiz) yoʻq» dedi. U zot: «Unday boʻ lsa, yoʻq (man qilmayman)» dedilar. (Xalifa va Abdulloh ibn Muhammad, Sufyondan — shuning (misli rivoyat qildi); unda: ‹Paygʻambar ﷺ idishlardan qaytargan paytlarida...› (deyildi).)(Жобир (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ (баъзи) идишлардан қайтардилар. Ансорлар: «Албатта бизга уларсиз (иложимиз) йўқ» деди. У зот: «Ундай бў лса, йўқ (ман қилмайман)» дедилар. (Халифа ва Абдуллоҳ ибн Муҳаммад, Суфёндан — шунинг (мисли ривоят қилди); унда: ‹Пайғамбар ﷺ идишлардан қайтарган пайтларида...› (дейилди).)