حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ". يُرِيدُ عَيْنَيْهِ. تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ وَأَبُو ظِلاَلٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺni (shunday) deganlarini eshitdim: «Albatta Alloh aytdi: ‹Bandamni uning ikki suyuklisi (koʻ zlari) bilan sinasam-da, u sabr qilsa, men unga ular (oʻ rni)dan jannatni avaz (mukofot) qilaman.› — u zot ikki koʻ zni nazarda tutdilar.» (Ashʼas ibn Jobir va Abu Zilol, Anasdan, Paygʻambar ﷺdan unga mutobaat qildi.)(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺни (шундай) деганларини эшитдим: «Албатта Аллоҳ айтди: ‹Бандамни унинг икки суюклиси (кў злари) билан синасам-да, у сабр қилса, мен унга улар (ў рни)дан жаннатни аваз (мукофот) қиламан.› — у зот икки кў зни назарда тутдилар.» (Ашъас ибн Жобир ва Абу Зилол, Анасдан, Пайғамбар ﷺдан унга мутобаат қилди.)