HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5665Bob 16:Боб 16: «Men kasalman», yoki «Voy boshim!», yoki «Dardim ogʻ irlashdi» deyish haqida bob«Мен касалман», ёки «Вой бошим!», ёки «Дардим оғ ирлашди» дейиш ҳақида бобباب قَوْلِ الْمَرِيضِ إِنِّي وَجِعٌ أَوْ وَارَأْسَاهْ، أَوِ اشْتَدَّ بِي الْوَجَعُ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ أَمَرَنِي بِالْفِدَاءِ‏.‏

(Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ mening yonimdan oʻ tdilar — men qozon ostida (oʻ t) yoqayotgan edim. U zot: «Boshing hashoroti (bitlari) seni ranjityaptimi?» dedilar. Men: «Ha» dedim. Shunda u zot sartaroshni chaqirdilar; u (boshimni) qirdi; soʻng u zot menga fidya (toʻ lov) (berishni) buyurdilar.(Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ менинг ёнимдан ў тдилар — мен қозон остида (ў т) ёқаётган эдим. У зот: «Бошинг ҳашороти (битлари) сени ранжитяптими?» дедилар. Мен: «Ҳа» дедим. Шунда у зот сартарошни чақирдилар; у (бошимни) қирди; сўнг у зот менга фидя (тў лов) (беришни) буюрдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ