حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ، خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلَّلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". تَابَعَهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، جَرِيرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَلَى باب دَارِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ: «Bir kishi izorini sudrab borarkan, (birdan) u (yerga) yutildi; bas, u qiyomat kunigacha yer ichida choʻkib (botib) boraveradi» dedilar. (Bunga Yunus Zuhriydan (rivoyat qilib) mutobaat qildi. Shuayb esa uni Zuhriydan marfu qilmadi. Yana Abdulloh ibn Muhammad menga aytdi: bizga Vahb ibn Jarir aytdi: menga otam, amakisi Jarir ibn Zayddan (rivoyat qildi); u: «Men Salim ibn Abdulloh ibn Umar bilan uning uyi eshigida (turgan) edim; u: ‹Men Abu Hurayrani — u Paygʻambar ﷺdan eshitgan holda — shunga oʻxshash (rivoyat qilganini) eshitdim› dedi» dedi.)(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ: «Бир киши изорини судраб бораркан, (бирдан) у (ерга) ютилди; бас, у қиёмат кунигача ер ичида чўкиб (ботиб) бораверади» дедилар. (Бунга Юнус Зуҳрийдан (ривоят қилиб) мутобаат қилди. Шуайб эса уни Зуҳрийдан марфу қилмади. Яна Абдуллоҳ ибн Муҳаммад менга айтди: бизга Ваҳб ибн Жарир айтди: менга отам, амакиси Жарир ибн Зайддан (ривоят қилди); у: «Мен Салим ибн Абдуллоҳ ибн Умар билан унинг уйи эшигида (турган) эдим; у: ‹Мен Абу Ҳурайрани — у Пайғамбар ﷺдан эшитган ҳолда — шунга ўхшаш (ривоят қилганини) эшитдим› деди» деди.)