حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ". تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنِ اللَّيْثِ، وَقَالَ غَيْرُهُ فَرُّوجٌ حَرِيرٌ.
(Uqba ibn Amir (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺga ipakdan (yasalgan) farruj (bir xil kiyim) hadya qilindi; (u zot) uni kiyib, unda namoz oʻqidilar, soʻng (namozdan) chiqib, uni yoqtirmagan kishidek qattiq (shoshib) yechib tashladilar va: «Bu taqvodorlarga loyiq emas» dedilar. (Bunga Abdulloh ibn Yusuf al-Laysdan (rivoyat qilib) mutobaat qildi. Boshqasi esa «farruji hareer (ipak farruj)» dedi.)(Уқба ибн Амир (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺга ипакдан (ясалган) фарруж (бир хил кийим) ҳадя қилинди; (у зот) уни кийиб, унда намоз ўқидилар, сўнг (намоздан) чиқиб, уни ёқтирмаган кишидек қаттиқ (шошиб) ечиб ташладилар ва: «Бу тақводорларга лойиқ эмас» дедилар. (Бунга Абдуллоҳ ибн Юсуф ал-Лайсдан (ривоят қилиб) мутобаат қилди. Бошқаси эса «фарружи ҳареэр (ипак фарруж)» деди.)