حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ " إِنَّا اتَّخَذْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ". قَالَ فَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِهِ.
(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ uzuk yasattirdilar va: «Biz uzuk oldik va unga bir naqsh oʻydik; bas, hech kim unga (oʻxshatib naqsh) oʻymasin» dedilar. (Anas:) Goʻyo men (hozir ham) uning u zotning jimjiloqlaridagi yaltirashini koʻrib turgandekman.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ узук ясаттирдилар ва: «Биз узук олдик ва унга бир нақш ўйдик; бас, ҳеч ким унга (ўхшатиб нақш) ўймасин» дедилар. (Анас:) Гўё мен (ҳозир ҳам) унинг у зотнинг жимжилоқларидаги ялтирашини кўриб тургандекман.