حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ بَعْدُ فِي بِئْرِ أَرِيسَ، نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺ kumushdan (varq) uzuk oldilar; u (avval) u zotning qoʻllarida, soʻng undan keyin Abu Bakrning qoʻlida, soʻng Umarning qoʻlida, soʻng Usmonning qoʻlida boʻldi; nihoyat keyinchalik u Aris qudugʻiga tushib ketdi; uning naqshi «Muhammadun Rasululloh» (edi).(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ кумушдан (варқ) узук олдилар; у (аввал) у зотнинг қўлларида, сўнг ундан кейин Абу Бакрнинг қўлида, сўнг Умарнинг қўлида, сўнг Усмоннинг қўлида бўлди; ниҳоят кейинчалик у Арис қудуғига тушиб кетди; унинг нақши «Муҳаммадун Расулуллоҳ» (эди).