حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ". فَنَبَذَهُ وَقَالَ " إِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا " فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytadi: Nabiy ﷺ oltindan uzuk taqib oldilar. Shunda odamlar ham oltindan uzuklar taqib oldilar. Keyin Nabiy ﷺ: «Men oltindan uzuk taqib olgan edim», dedilar-da, uni uloqtirib tashladilar va: «Men buni hech qachon taqmayman», dedilar. Shunda odamlar ham uzuklarini uloqtirib tashladilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтади: Набий ﷺ олтиндан узук тақиб олдилар. Шунда одамлар ҳам олтиндан узуклар тақиб олдилар. Кейин Набий ﷺ: «Мен олтиндан узук тақиб олган эдим», дедилар-да, уни улоқтириб ташладилар ва: «Мен буни ҳеч қачон тақмайман», дедилар. Шунда одамлар ҳам узукларини улоқтириб ташладилар.