حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُوَاصِلُوا ". قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ". فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَالَ ـ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytadi: Nabiy ﷺ: «Visol qilmanglar (ikki kun yoki undan ortiq tinimsiz roʻza tutmanglar)», dedilar. Ular: «Axir siz visol qilasiz-ku», dedilar. U zot: «Men sizlarga oʻxshamayman. Men tunni Robbim meni taomlantirib, suv ichirgan holda oʻtkazaman», dedilar. Lekin ular visolni tark etmadilar. Roviy aytadi: Shunda Nabiy ﷺ ular bilan ikki kun yoki ikki kecha visol qildilar. Soʻng ular hilolni (oyni) koʻrdilar. Nabiy ﷺ esa ularni jazolagandek qilib: «Agar hilol kechikkanida, sizlarga yana qoʻshgan boʻlar edim», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтади: Набий ﷺ: «Висол қилманглар (икки кун ёки ундан ортиқ тинимсиз рўза тутманглар)», дедилар. Улар: «Ахир сиз висол қиласиз-ку», дедилар. У зот: «Мен сизларга ўхшамайман. Мен тунни Роббим мени таомлантириб, сув ичирган ҳолда ўтказаман», дедилар. Лекин улар висолни тарк этмадилар. Ровий айтади: Шунда Набий ﷺ улар билан икки кун ёки икки кеча висол қилдилар. Сўнг улар ҳилолни (ойни) кўрдилар. Набий ﷺ эса уларни жазолагандек қилиб: «Агар ҳилол кечикканида, сизларга яна қўшган бўлар эдим», дедилар.