HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5877Bob 54:Боб 54: Paygʻambar ﷺning «Hech kim uzugiga mening uzugimdagi naqshdek naqsh oʻymasin» degan qavllari bobiПайғамбар ﷺнинг «Ҳеч ким узугига менинг узугимдаги нақшдек нақш ўймасин» деган қавллари бобиباب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَنْقُشُ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِهِ ‏"‏‏.‏

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقَشَ فِيهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَنَقَشْتُ فِيهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَلاَ يَنْقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ‏"‏‏.‏

(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ kumushdan uzuk oldilar va unga «Muhammadun Rasululloh» (deb) naqsh oʻydilar va: «Men kumushdan (varq) uzuk oldim va unga ‹Muhammadun Rasululloh› (deb) naqsh oʻydim; bas, hech kim uning naqshiga (oʻxshatib) naqsh oʻymasin» dedilar.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ кумушдан узук олдилар ва унга «Муҳаммадун Расулуллоҳ» (деб) нақш ўйдилар ва: «Мен кумушдан (варқ) узук олдим ва унга ‹Муҳаммадун Расулуллоҳ› (деб) нақш ўйдим; бас, ҳеч ким унинг нақшига (ўхшатиб) нақш ўймасин» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy