حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ". قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ. فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ. وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ـ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ـ حَدَّثَهُ بُكَيْرٌ، حَدَّثَهُ بُسْرٌ، حَدَّثَهُ زَيْدٌ، حَدَّثَهُ أَبُو طَلْحَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
(Abu Talha (roziyallohu anhu) — Rasululloh ﷺning sahobalari — aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Albatta, farishtalar ichida surat boʻlgan uyga kirmaydilar» dedilar. (Busr aytdi: Soʻng Zayd kasal boʻlib qoldi, biz uni yoʻqlab bordik; mana, uning eshigida suratli bir parda (bor edi). Men Paygʻambar ﷺning zavjalari Maymunaning oʻgay oʻgʻli Ubaydullohga: «Zayd (oʻtgan) kuni bizga suratlar haqida (hadis) aytmaganmidi?» dedim. Ubaydulloh: «Sen uning: ‹magar matodagi naqsh (raqm) bundan mustasno› deganini eshitmadingmi?» dedi.)(Абу Талҳа (розияллоҳу анҳу) — Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари — айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, фаришталар ичида сурат бўлган уйга кирмайдилар» дедилар. (Буср айтди: Сўнг Зайд касал бўлиб қолди, биз уни йўқлаб бордик; мана, унинг эшигида суратли бир парда (бор эди). Мен Пайғамбар ﷺнинг завжалари Маймунанинг ўгай ўғли Убайдуллоҳга: «Зайд (ўтган) куни бизга суратлар ҳақида (ҳадис) айтмаганмиди?» дедим. Убайдуллоҳ: «Сен унинг: ‹магар матодаги нақш (рақм) бундан мустасно› деганини эшитмадингми?» деди.)