حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ، الْقَتْلُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Zamon (vaqt) bir-biriga yaqinlashadi, amal kamayadi, baxillik (solinib) tashlanadi va ‹harj› koʻpayadi» dedilar. Ular: «‹Harj› nima?» dedilar. (U zot:) «(Odam) oʻldirish, oʻldirish» dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Замон (вақт) бир-бирига яқинлашади, амал камаяди, бахиллик (солиниб) ташланади ва ‹ҳарж› кўпаяди» дедилар. Улар: «‹Ҳарж› нима?» дедилар. (У зот:) «(Одам) ўлдириш, ўлдириш» дедилар.