حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ " يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ، وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا بِكِسْرَتَيْنِ أَوْ ثِنْتَيْنِ، فَجَعَلَ كِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، وَكِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، فَقَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Paygʻambar ﷺ Madina bogʻlaridan biridan chiqdilar va qabrlarida azoblanayotgan ikki kishining tovushini eshitdilar. (U zot:) «Bu ikkisi azoblanmoqdalar; ular (oʻzlaricha) katta (deb hisoblanmaydigan ish)da azoblanayotgani yoʻq — holbuki u (aslida) kattadir: ularning biri siydikdan berkinmas edi, boshqasi esa chaqimchilik qilib yurardi» dedilar. Soʻng bir xurmo shoxini soʻrab, uni ikki boʻlakka sindirdilar va bir boʻlagini bunisining qabriga, bir boʻlagini bunisining qabriga qoʻydilar va: «Shoyad bular (shoxlar) qurimaguncha, ular(ning azobi) yengillashtirilsa» dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Пайғамбар ﷺ Мадина боғларидан биридан чиқдилар ва қабрларида азобланаётган икки кишининг товушини эшитдилар. (У зот:) «Бу иккиси азобланмоқдалар; улар (ўзларича) катта (деб ҳисобланмайдиган иш)да азобланаётгани йўқ — ҳолбуки у (аслида) каттадир: уларнинг бири сийдикдан беркинмас эди, бошқаси эса чақимчилик қилиб юрарди» дедилар. Сўнг бир хурмо шохини сўраб, уни икки бўлакка синдирдилар ва бир бўлагини бунисининг қабрига, бир бўлагини бунисининг қабрига қўйдилар ва: «Шояд булар (шохлар) қуримагунча, улар(нинг азоби) енгиллаштирилса» дедилар.