حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ـ يَقُولُهُ مِرَارًا ـ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا. إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ، وَحَسِيبُهُ اللَّهُ، وَلاَ يُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا ". قَالَ وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ " وَيْلَكَ ".
(Abu Bakra (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺning huzurlarida bir kishi zikr qilindi va bir kishi uni yaxshilik bilan maqtadi. Paygʻambar ﷺ: «Voy senga, sherigingning boʻynini uzding» dedilar — buni bir necha bor takrorladilar — «Agar biringiz biror (kishini) maqtashi shart boʻlsa, ‹Falon kishini shunday-shunday deb hisoblayman› desin — agar u shunday (deb) bilinsa; uning hisob-kitobini qiluvchi esa Allohdir; va hech kimni Alloh (oldida) pok deb eʼlon qilmasin» dedilar. (Vuhayb «vaylaka (voy senga)» (deb rivoyat qildi).)(Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларида бир киши зикр қилинди ва бир киши уни яхшилик билан мақтади. Пайғамбар ﷺ: «Вой сенга, шеригингнинг бўйнини уздинг» дедилар — буни бир неча бор такрорладилар — «Агар бирингиз бирор (кишини) мақташи шарт бўлса, ‹Фалон кишини шундай-шундай деб ҳисоблайман› десин — агар у шундай (деб) билинса; унинг ҳисоб-китобини қилувчи эса Аллоҳдир; ва ҳеч кимни Аллоҳ (олдида) пок деб эълон қилмасин» дедилар. (Вуҳайб «вайлака (вой сенга)» (деб ривоят қилди).)