حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَتَّى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ".
(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) rivoyat qilishicha,) bir kishi Paygʻambar ﷺdan: «Qiyomat (soat) qachon, yo Rasululloh?» deb soʻradi. (U zot:) «Sen unga nima tayyorlading?» dedilar. U: «Men unga koʻp namoz, roʻza yoki sadaqa tayyorlamadim; lekin men Alloh va Uning Rasulini sevaman» dedi. (U zot:) «Sen oʻzing sevgan (zot) bilan birgasan» dedilar.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) ривоят қилишича,) бир киши Пайғамбар ﷺдан: «Қиёмат (соат) қачон, ё Расулуллоҳ?» деб сўради. (У зот:) «Сен унга нима тайёрладинг?» дедилар. У: «Мен унга кўп намоз, рўза ёки садақа тайёрламадим; лекин мен Аллоҳ ва Унинг Расулини севаман» деди. (У зот:) «Сен ўзинг севган (зот) билан биргасан» дедилар.