HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6270Bob 32:Боб 32: Alloh taoloning «...Majlislarda joy bering, deyilsa, joy beringlar...» (Mujodala surasi, 11-oyat) degan qavli bobiАллоҳ таолонинг «...Мажлисларда жой беринг, дейилса, жой беринглар...» (Мужодала сураси, 11-оят) деган қавли бобиبَابُ: {إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشِزُوا فَانْشِزُوا} الآيَةَ

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يُجْلِسَ مَكَانَهُ‏.‏

(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qilishicha,) u zot kishini oʻz oʻrnidan turgʻizib, uning oʻrniga boshqasi oʻtirishidan qaytardilar; balki: «Joy (boʻshatib) keng qilinglar, kengayinglar» (dedilar). Ibn Umar (boshqa) bir kishi oʻz oʻrnidan turib, soʻng (uning oʻrniga oʻzi) oʻtirishini yoqtirmasdi.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилишича,) у зот кишини ўз ўрнидан турғизиб, унинг ўрнига бошқаси ўтиришидан қайтардилар; балки: «Жой (бўшатиб) кенг қилинглар, кенгайинглар» (дедилар). Ибн Умар (бошқа) бир киши ўз ўрнидан туриб, сўнг (унинг ўрнига ўзи) ўтиришини ёқтирмасди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob