HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6284Bob 42:Боб 42: Qulay holatda (xohlagancha) oʻtirish bobiҚулай ҳолатда (хоҳлаганча) ўтириш бобиباب الْجُلُوسِ كَيْفَمَا تَيَسَّرَ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِ الإِنْسَانِ مِنْهُ شَىْءٌ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

(Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ ikki xil kiyinishdan va ikki xil savdodan qaytardilar: ishtimol as-sammoʼ (bir kiyim bilan butun badanni oʻrab, (qoʻl chiqarishga) teshik qoldirmaslik) va bir kiyim bilan — avratini yopadigan narsa boʻlmagan holda — ihtibo qilib oʻtirish; (savdolardan esa) mulomasa va munobaza (savdolaridan). Uni (Zuhriydan) Maʼmar, Muhammad ibn Abu Hafsa va Abdulloh ibn Budayl ham (rivoyat qilib) mutoba qildilar.(Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ икки хил кийинишдан ва икки хил савдодан қайтардилар: иштимол ас-саммў (бир кийим билан бутун баданни ўраб, (қўл чиқаришга) тешик қолдирмаслик) ва бир кийим билан — авратини ёпадиган нарса бўлмаган ҳолда — иҳтибо қилиб ўтириш; (савдолардан эса) муломаса ва мунобаза (савдоларидан). Уни (Зуҳрийдан) Маъмар, Муҳаммад ибн Абу Ҳафса ва Абдуллоҳ ибн Будайл ҳам (ривоят қилиб) мутоба қилдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy