HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис447Bob 63:Боб 63: Masjid qurishda yordamlashishМасжид қуришда ёрдамлашишباب التَّعَاوُنِ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاِبْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ ‏"‏ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَقُولُ عَمَّارٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ‏.‏

Ikrima (Ibn Abbos va Abu Saiddan) rivoyat qiladi: Ibn Abbos menga va oʻgʻli Aliga: «Abu Saidning oldiga borib, u nimani rivoyat qilayotganini tinglanglar», — dedi. Biz bordik va uni bir bogʻda — unga qarab turgan holda — topdik. U ridosini olib kiydi, oʻtirdi va (gapira boshlab), gap masjid qurilishiga yetdi. U: «Biz birdan bitta xom gʻisht koʻtarar edik, Ammor esa ikkitadan koʻtarar edi. Paygʻambar ﷺ uni koʻrdilar va badanidan tuprogʻni arta boshlab: ‹Allohga rahm qilsin Ammorga! U ularni (yaʼni oʻzini oʻldiradigan osiy guruhini) jannatga chaqiradi, ular esa uni doʻzax oʻtiga chaqiradi›, — dedilar. Ammor: ‹Men fitnadan Allohga panoh soʻrayman›, — dedi», — dedi.Икрима (Ибн Аббос ва Абу Саиддан) ривоят қилади: Ибн Аббос менга ва ўғли Алига: «Абу Саиднинг олдига бориб, у нимани ривоят қилаётганини тингланглар», — деди. Биз бордик ва уни бир боғда — унга қараб турган ҳолда — топдик. У ридосини олиб кийди, ўтирди ва (гапира бошлаб), гап масжид қурилишига етди. У: «Биз бирдан битта хом ғишт кўтарар эдик, Аммор эса иккитадан кўтарар эди. Пайғамбар ﷺ уни кўрдилар ва баданидан тупроғни арта бошлаб: ‹Аллоҳга раҳм қилсин Амморга! У уларни (яъни ўзини ўлдирадиган осий гуруҳини) жаннатга чақиради, улар эса уни дўзах ўтига чақиради›, — дедилар. Аммор: ‹Мен фитнадан Аллоҳга паноҳ сўрайман›, — деди», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ikrima mavlo ibn Abbos