حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ". وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِهِ.
Nofiʼ (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Ibn Umar dedi: «Paygʻambar ﷺ minbarda ekanlarida, bir kishi u zotdan kechasi (nafl) namoz qanday oʻqilishini soʻradi. U zot: ‹Ikki-ikki rakatdan oʻqi; agar tong (bomdod vaqti yaqinlashishi)dan qoʻrqsang, bir rakat (vitr) oʻqi — u sen oʻqigan barcha (rakat)lar uchun vitr boʻladi›, — dedilar». Ibn Umar: «Kechagi (nafl) namozning oxirgi rakati toq (vitr) boʻlsin — chunki Paygʻambar ﷺ shunday buyurdilar», — dedi.Нофиъ (Ибн Умардан) ривоят қилади: Ибн Умар деди: «Пайғамбар ﷺ минбарда эканларида, бир киши у зотдан кечаси (нафл) намоз қандай ўқилишини сўради. У зот: ‹Икки-икки ракатдан ўқи; агар тонг (бомдод вақти яқинлашиши)дан қўрқсанг, бир ракат (витр) ўқи — у сен ўқиган барча (ракат)лар учун витр бўлади›, — дедилар». Ибн Умар: «Кечаги (нафл) намознинг охирги ракати тоқ (витр) бўлсин — чунки Пайғамбар ﷺ шундай буюрдилар», — деди.