حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،. قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Mening oldimda namozni buzadigan narsalar zikr qilindi (ular): it, eshak va ayol (edi). Men: «Sizlar bizni (ayollarni) eshak va itga oʻxshatdinglar. Allohga qasamki, men Paygʻambar ﷺ ni namoz oʻqiyotgan holda koʻrdim — men esa u bilan qibla orasida, karavotda yotar edim. Biror narsa kerak boʻlganida, oʻtirib Paygʻambarni bezovta qilishni yoqtirmas edim. Shuning uchun u zotning oyoq tomonidan sirgʻalib chiqar edim», — dedim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Менинг олдимда намозни бузадиган нарсалар зикр қилинди (улар): ит, эшак ва аёл (эди). Мен: «Сизлар бизни (аёлларни) эшак ва итга ўхшатдинглар. Аллоҳга қасамки, мен Пайғамбар ﷺ ни намоз ўқиётган ҳолда кўрдим — мен эса у билан қибла орасида, каравотда ётар эдим. Бирор нарса керак бўлганида, ўтириб Пайғамбарни безовта қилишни ёқтирмас эдим. Шунинг учун у зотнинг оёқ томонидан сирғалиб чиқар эдим», — дедим.