HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6358Bob 32:Боб 32: Paygʻambar ﷺga salovot aytish bobiПайғамбар ﷺга саловот айтиш бобиباب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

(Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz: «Yo Rasululloh, mana bu — sizga salom (berish); endi qanday salovot aytamiz?» dedik. U zot: «Shunday denglar: ‹Allohumma salli ala Muhammadin abdika va rasulika, kama sollayta ala Ibrohiym, va barik ala Muhammadin va ala oli Muhammad, kama barakta ala Ibrohiym va oli Ibrohiym› (Allohim, Ibrohimga rahmat aytganing kabi, banding va elching Muhammadga rahmat ayt; Ibrohim va Ibrohim oilasini barakali qilganing kabi, Muhammadni va Muhammad oilasini barakali qil)», dedilar.(Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз: «Ё Расулуллоҳ, мана бу — сизга салом (бериш); энди қандай саловот айтамиз?» дедик. У зот: «Шундай денглар: ‹Аллоҳумма салли ала Муҳаммадин абдика ва расулика, кама соллайта ала Иброҳийм, ва барик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммад, кама баракта ала Иброҳийм ва оли Иброҳийм› (Аллоҳим, Иброҳимга раҳмат айтганинг каби, бандинг ва элчинг Муҳаммадга раҳмат айт; Иброҳим ва Иброҳим оиласини баракали қилганинг каби, Муҳаммадни ва Муҳаммад оиласини баракали қил)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy