HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4798Bob 10:Боб 10: Allohning soʻzi: «Ana shunda moʻminlar sinovga duchor boʻldilar va shiddatli larzaga tushdilar.» (Ahzob surasi, 11)Аллоҳнинг сўзи: «Ана шунда мўминлар синовга дучор бўлдилар ва шиддатли ларзага тушдилар.» (Аҳзоб сураси, 11)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/33/11-11">{‏إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا‏}</a>‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ ‏"‏ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، وَقَالَ، ‏"‏ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

(Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz: «Ey Allohning Rasuli, bu — salom (berish); (lekin) sizga salovot (aytishni) qanday (qilamiz)?» dedik. U zot: «(Shunday) ayting: ‹Allohumma solli ala Muhammadin abdika va rasulika, kama sollayta ala oli Ibrohima, va barik ala Muhammadin va ala oli Muhammadin, kama barakta ala Ibrohima› (Ey Alloh! Ibrohim oilasiga salovot yoʻ llaganingdek, banding va rasuling Muhammadga salovot yoʻ lla; Ibrohimga barakot berganingdek, Muhammadga va Muhammad oilasiga barakot ber)», dedilar.(Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу — салом (бериш); (лекин) сизга саловот (айтишни) қандай (қиламиз)?» дедик. У зот: «(Шундай) айтинг: ‹Аллоҳумма солли ала Муҳаммадин абдика ва расулика, кама соллайта ала оли Иброҳима, ва барик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин, кама баракта ала Иброҳима› (Эй Аллоҳ! Иброҳим оиласига саловот йў ллаганингдек, бандинг ва расулинг Муҳаммадга саловот йў лла; Иброҳимга баракот берганингдек, Муҳаммадга ва Муҳаммад оиласига баракот бер)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy