HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4799Bob 11:Боб 11: Allohning soʻzi: «Ey, iymon keltirganlar! Musoga ozor berganlar kabi boʻlmanglar. Bas, Alloh uni ular aytgan narsadan pokladi. Va u Allohning nazdida obroʻli edi.» (Ahzob surasi, 69)Аллоҳнинг сўзи: «Эй, иймон келтирганлар! Мусога озор берганлар каби бўлманглар. Бас, Аллоҳ уни улар айтган нарсадан поклади. Ва у Аллоҳнинг наздида обрўли эди.» (Аҳзоб сураси, 69)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/33/69-69">{‏لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى‏}</a>‏

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، وَخِلاَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مُوسَى كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا، وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏[quran sura="33" aya_start="69" aya_end="69"]{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا‏}‏‏"‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Albatta Muso juda hayoli (uyatchan) kishi edi», dedilar. Mana shu — Alloh taoloning ‹Ey iymon keltirganlar! Musoga ozor berganlardek boʻ lmanglar; bas, Alloh uni ular aytgan (gap)dan pok qildi; u Alloh huzurida obroʻ li (vajih) edi› (Ahzob surasi, 69) degan soʻzidir.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта Мусо жуда ҳаёли (уятчан) киши эди», дедилар. Мана шу — Аллоҳ таолонинг ‹Эй иймон келтирганлар! Мусога озор берганлардек бў лманглар; бас, Аллоҳ уни улар айтган (гап)дан пок қилди; у Аллоҳ ҳузурида обрў ли (важиҳ) эди› (Аҳзоб сураси, 69) деган сўзидир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy