حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ فَقَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ".
(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺ bilan bir chodirda edik. U zot: «Jannat ahlining toʻrtdan biri boʻlishingizga rozimisiz?» dedilar. Biz: «Ha», dedik. U zot: «Jannat ahlining uchdan biri boʻlishingizga rozimisiz?» dedilar. Biz: «Ha», dedik. U zot: «Jannat ahlining yarmi boʻlishingizga rozimisiz?» dedilar. Biz: «Ha», dedik. U zot: «Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, men sizlar jannat ahlining yarmi boʻlishingizdan umidvorman — chunki jannatga musulmon jondan boshqasi kirmaydi; sizlar mushrik ahli ichida — qora hoʻkizning terisidagi bir oq tukdek, yoki qizil hoʻkizning terisidagi bir qora tukdek (kamsiz)siz», dedilar.(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз Пайғамбар ﷺ билан бир чодирда эдик. У зот: «Жаннат аҳлининг тўртдан бири бўлишингизга розимисиз?» дедилар. Биз: «Ҳа», дедик. У зот: «Жаннат аҳлининг учдан бири бўлишингизга розимисиз?» дедилар. Биз: «Ҳа», дедик. У зот: «Жаннат аҳлининг ярми бўлишингизга розимисиз?» дедилар. Биз: «Ҳа», дедик. У зот: «Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зот билан қасамки, мен сизлар жаннат аҳлининг ярми бўлишингиздан умидворман — чунки жаннатга мусулмон жондан бошқаси кирмайди; сизлар мушрик аҳли ичида — қора ҳўкизнинг терисидаги бир оқ тукдек, ёки қизил ҳўкизнинг терисидаги бир қора тукдек (камсиз)сиз», дедилар.