حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ يَمَانٍ إِذْ قَالَ لأَصْحَابِهِ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " أَفَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
(Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ Yaman terisidan (yasalgan) bir chodirga orqalarini suyab (oʻtirgan) edilar; shunda sahobalariga: «Jannat ahlining toʻrtdan biri boʻlishingizga rozimisiz?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Jannat ahlining uchdan biri boʻlishingizga rozi emasmisiz?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, men sizlar jannat ahlining yarmi boʻlishingizdan umidvorman», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ Яман терисидан (ясалган) бир чодирга орқаларини суяб (ўтирган) эдилар; шунда саҳобаларига: «Жаннат аҳлининг тўртдан бири бўлишингизга розимисиз?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Жаннат аҳлининг учдан бири бўлишингизга рози эмасмисиз?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зот билан қасамки, мен сизлар жаннат аҳлининг ярми бўлишингиздан умидворман», дедилар.