HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6360Bob 33:Боб 33: Paygʻambar ﷺdan boshqaga salovot aytish bobiПайғамбар ﷺдан бошқага саловот айтиш бобиبَابُ هَلْ يُصَلَّى عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

(Abu Humayd as-Soidiy rivoyat qildiki,) ular: «Yo Rasululloh, sizga qanday salovot aytamiz?» dedilar. U zot: «Shunday denglar: ‹Allohumma salli ala Muhammadin va azvojihi va zurriyyatihi, kama sollayta ala oli Ibrohiym; va barik ala Muhammadin va azvojihi va zurriyyatihi, kama barakta ala oli Ibrohiym, innaka Hamiydun Majiyd› (Allohim, Ibrohim oilasiga rahmat aytganing kabi, Muhammadga, uning xotinlari va zurriyotiga rahmat ayt; Ibrohim oilasini barakali qilganing kabi, Muhammadni, uning xotinlari va zurriyotini barakali qil; albatta Sen Hamid, Majidsan)», dedilar.(Абу Ҳумайд ас-Соидий ривоят қилдики,) улар: «Ё Расулуллоҳ, сизга қандай саловот айтамиз?» дедилар. У зот: «Шундай денглар: ‹Аллоҳумма салли ала Муҳаммадин ва азвожиҳи ва зуррийятиҳи, кама соллайта ала оли Иброҳийм; ва барик ала Муҳаммадин ва азвожиҳи ва зуррийятиҳи, кама баракта ала оли Иброҳийм, иннака Ҳамийдун Мажийд› (Аллоҳим, Иброҳим оиласига раҳмат айтганинг каби, Муҳаммадга, унинг хотинлари ва зурриётига раҳмат айт; Иброҳим оиласини баракали қилганинг каби, Муҳаммадни, унинг хотинлари ва зурриётини баракали қил; албатта Сен Ҳамид, Мажидсан)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Humayd as-Soidiy