حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki,) Paygʻambar ﷺ xufton namozining oxirgi rakatida ‹Samiallohu liman hamidah› deganlarida, qunut (duosi) qilib (shunday) der edilar: «Allohumma anji Ayyosh ibn Abu Rabia. Allohumma anjil-Validibnal-Valid. Allohumma anji Salama ibn Hishom. Allohumma anjil-mustazʼafiyna minal-mominiyn. Allohumma ushdud vatʼataka ala Muzar. Allohumma ijʼalha siniyna kasiniy Yusuf» (Allohim, Ayyosh ibn Abu Rabiani qutqar; Allohim, Validibnul-Validni qutqar; Allohim, Salama ibn Hishomni qutqar; Allohim, mominlardan boʻlgan ojizlarni (zaif tutilganlarni) qutqar; Allohim, Muzar (qabilasi) ustiga (azob) zarbangni qattiq qil; Allohim, ularga Yusuf (zamonidagi)dek (qahatchilik) yillarini sol).(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики,) Пайғамбар ﷺ хуфтон намозининг охирги ракатида ‹Самиаллоҳу лиман ҳамидаҳ› деганларида, қунут (дуоси) қилиб (шундай) дер эдилар: «Аллоҳумма анжи Айёш ибн Абу Рабиа. Аллоҳумма анжил-Валидибнал-Валид. Аллоҳумма анжи Салама ибн Ҳишом. Аллоҳумма анжил-мустазъафийна минал-моминийн. Аллоҳумма ушдуд ватъатака ала Музар. Аллоҳумма ижъалҳа синийна касиний Юсуф» (Аллоҳим, Айёш ибн Абу Рабиани қутқар; Аллоҳим, Валидибнул-Валидни қутқар; Аллоҳим, Салама ибн Ҳишомни қутқар; Аллоҳим, моминлардан бўлган ожизларни (заиф тутилганларни) қутқар; Аллоҳим, Музар (қабиласи) устига (азоб) зарбангни қаттиқ қил; Аллоҳим, уларга Юсуф (замонидаги)дек (қаҳатчилик) йилларини сол).