حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ " اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ xufton (namozini) oʻqiyotgan paytlarida ‹Samiʼallohu liman hamidah› dedilar, soʻng sajdaga ketishdan oldin: «Allohim, Ayyosh ibn Abu Rabiani najot ber; Allohim, Salama ibn Hishomni najot ber; Allohim, Valid ibn Validni najot ber; Allohim, moʻminlardan boʻ lgan ojizlarni najot ber; Allohim, Muzar (qabilasi) ustigʻa (azob) qadamingni qattiq qil; Allohim, uni — Yusuf (zamonidagi) yillar kabi yillar (ochlik) qil», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ хуфтон (намозини) ўқиётган пайтларида ‹Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ› дедилар, сўнг саждага кетишдан олдин: «Аллоҳим, Айёш ибн Абу Рабиани нажот бер; Аллоҳим, Салама ибн Ҳишомни нажот бер; Аллоҳим, Валид ибн Валидни нажот бер; Аллоҳим, мўминлардан бў лган ожизларни нажот бер; Аллоҳим, Музар (қабиласи) устиға (азоб) қадамингни қаттиқ қил; Аллоҳим, уни — Юсуф (замонидаги) йиллар каби йиллар (очлик) қил», дедилар.