Buxoriy 4599 · Sahih al-Buxoriy

Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4599Bob 22:Боб 22: Allohning soʻzi: «Ular ichida boʻlsang-u, namoz ado qilmoqchi boʻlsang, ulardan bir toifasi sen bilan tursin va silohlarini oʻzlari bilan olsinlar. Sajda qilganlaridan keyin orqangizga oʻtsinlar. Namoz...» (Niso surasi, 102)Аллоҳнинг сўзи: «Улар ичида бўлсанг-у, намоз адо қилмоқчи бўлсанг, улардан бир тоифаси сен билан турсин ва силоҳларини ўзлари билан олсинлар. Сажда қилганларидан кейин орқангизга ўтсинлар. Намоз ўқимаган...» (Нисо сураси, 102)باب ‏<a href="https://quran.com/4/102-102">{‏وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏[quran sura="4" aya_start="45" aya_end="45"]{‏إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى‏}‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفِ كَانَ جَرِيحًا‏.‏

(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) — ‹Agar yomgʻ irdan (sizlarga) ozor boʻ lsa yoki kasal boʻ lsangiz...› (Niso surasi, 102) (haqida)) (aytdi): Abdurrahmon ibn Avf yaralangan edi (yaʼni bu uzr unday holatlar uchun).(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) — ‹Агар ёмғ ирдан (сизларга) озор бў лса ёки касал бў лсангиз...› (Нисо сураси, 102) (ҳақида)) (айтди): Абдурраҳмон ибн Авф яраланган эди (яъни бу узр ундай ҳолатлар учун).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy