Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6421Bob 5:Боб 5: Allohning umrini oltmish yoshga yetkazgan kishiga uzr (bahona) qoldirmasligi bobiАллоҳнинг умрини олтмиш ёшга етказган кишига узр (баҳона) қолдирмаслиги бобиباب مَنْ بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ حُبُّ الْمَالِ، وَطُولُ الْعُمُرِ ". رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ.
(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Odam bolasi qariydi, u bilan birga ikki (narsa) — mol-dunyoni sevish va uzoq umr (orzusi) — (ham) qariydi (kuchayadi)», dedilar.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Одам боласи қарийди, у билан бирга икки (нарса) — мол-дунёни севиш ва узоқ умр (орзуси) — (ҳам) қарийди (кучаяди)», дедилар.
Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy