حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Dinor, dirham, qatifa (qalin mato) va xamisa (chiroyli kiyim)ning quli halok boʻlsin (ziyon koʻrsin)! Unga berilsa, rozi boʻladi; berilmasa, rozi boʻlmaydi», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Динор, дирҳам, қатифа (қалин мато) ва хамиса (чиройли кийим)нинг қули ҳалок бўлсин (зиён кўрсин)! Унга берилса, рози бўлади; берилмаса, рози бўлмайди», дедилар.