حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلاَّ أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ نَفِدَ كُلُّ شَىْءٍ أَنْفَقَ بِيَدَيْهِ " مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ لاَ أَدَّخِرْهُ عَنْكُمْ، وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفُّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَلَنْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ".
(Abu Saʼid (al-Xudriy) (roziyallohu anhu) aytdiki,) Ansordan baʼzi kishilar Rasululloh ﷺdan (biror narsa) soʻrashdi; ulardan kim soʻrasa, u zot berar edilar — toki yonlaridagi (mol) tugadi. Hamma narsa — qoʻllari bilan sarflagan (mollari) — tugagach, ularga: «Menda boʻlgan har qanday yaxshilikni (moldan) men sizdan asrab qoʻymayman. Kim iffatli boʻlishni (gadolikdan tiyilishni) istasa, Alloh uni iffatli qiladi; kim sabr qilishga harakat qilsa, Alloh unga sabr beradi; kim (oʻzini) boy (qanoatli) tutsa, Alloh uni boy qiladi. Sizga sabrdan koʻra yaxshiroq va kengroq biror ato berilmagan», dedilar.(Абу Саъид (ал-Худрий) (розияллоҳу анҳу) айтдики,) Ансордан баъзи кишилар Расулуллоҳ ﷺдан (бирор нарса) сўрашди; улардан ким сўраса, у зот берар эдилар — токи ёнларидаги (мол) тугади. Ҳамма нарса — қўллари билан сарфлаган (моллари) — тугагач, уларга: «Менда бўлган ҳар қандай яхшиликни (молдан) мен сиздан асраб қўймайман. Ким иффатли бўлишни (гадоликдан тийилишни) истаса, Аллоҳ уни иффатли қилади; ким сабр қилишга ҳаракат қилса, Аллоҳ унга сабр беради; ким (ўзини) бой (қаноатли) туца, Аллоҳ уни бой қилади. Сизга сабрдан кўра яхшироқ ва кенгроқ бирор ато берилмаган», дедилар.