حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالاً هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، إِنْ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمُوبِقَاتِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُهْلِكَاتِ.
(Gʻaylon rivoyat qiladiki,) Anas (roziyallohu anhu) aytdi: «Sizlar shunday ishlar (gunohlar) qilyapsizki, ular koʻzingizda sochdan ham mayda (arzimas) koʻrinadi; holbuki biz Paygʻambar ﷺ zamonlarida ularni halok qiluvchi (gunohlar)dan sanardik». (Abu Abdulloh (al-Buxoriy): bu bilan ‹halok qiluvchilar›ni nazarda tutadi, dedi.)(Ғайлон ривоят қиладики,) Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: «Сизлар шундай ишлар (гуноҳлар) қиляпсизки, улар кўзингизда сочдан ҳам майда (арзимас) кўринади; ҳолбуки биз Пайғамбар ﷺ замонларида уларни ҳалок қилувчи (гуноҳлар)дан санардик». (Абу Абдуллоҳ (ал-Бухорий): бу билан ‹ҳалок қилувчилар›ни назарда тутади, деди.)