HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6518Bob 43:Боб 43: Qiyomat kuni surning chalinishi bobiҚиёмат куни сурнинг чалиниши бобиباب نَفْخِ الصُّورِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَصْعَقُ النَّاسُ حِينَ يَصْعَقُونَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ قَامَ، فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ، فَمَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki,) Paygʻambar ﷺ: «Odamlar hushdan ketadigan (paytda) hushdan ketadilar; men esa (oʻrnidan) turganlarning birinchisi boʻlaman — birdan Muso Arshni ushlab (turgan) boʻladi. Bilmadim, u (ham) hushdan ketganlardan boʻldimi (yoki yoʻqmi)», dedilar. (Buni Abu Saʼid ham Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi.)(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики,) Пайғамбар ﷺ: «Одамлар ҳушдан кетадиган (пайтда) ҳушдан кетадилар; мен эса (ўрнидан) турганларнинг биринчиси бўламан — бирдан Мусо Аршни ушлаб (турган) бўлади. Билмадим, у (ҳам) ҳушдан кетганлардан бўлдими (ёки йўқми)», дедилар. (Буни Абу Саъид ҳам Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy