حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، خُلُودٌ ".
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qiladi):) U zot: «Jannat ahli jannatga, doʻzax ahli doʻzaxga kirgach, ular orasida bir munodiy (jarchi) turib: ‹Ey doʻzax ahli, (endi) oʻlim yoʻq! Ey jannat ahli, (endi) oʻlim yoʻq — (faqat) abadiylik (bor)!› (deydi)», dedilar.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилади):) У зот: «Жаннат аҳли жаннатга, дўзах аҳли дўзахга киргач, улар орасида бир мунодий (жарчи) туриб: ‹Эй дўзах аҳли, (энди) ўлим йўқ! Эй жаннат аҳли, (энди) ўлим йўқ — (фақат) абадийлик (бор)!› (дейди)», дедилар.