HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6543Bob 50:Боб 50: Yetmish ming (kishi) hisob-kitobsiz jannatga kirishi bobiЕтмиш минг (киши) ҳисоб-китобсиз жаннатга кириши бобиباب يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ شَكَّ فِي أَحَدِهِمَا ـ مُتَمَاسِكِينَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ، وَوُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏

(Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Ummatimdan yetmish ming — yoki yetti yuz ming — (roviy ikkisining birida shubha qildi) kishi bir-birini ushlagan (mahkam tutgan) holda jannatga kiradi — toki ularning birinchisi ham, oxirgisi ham (baravar) jannatga kiradi; yuzlari toʻlin oy nuridek (yarqirab turadi)», dedilar.(Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Умматимдан етмиш минг — ёки етти юз минг — (ровий иккисининг бирида шубҳа қилди) киши бир-бирини ушлаган (маҳкам тутган) ҳолда жаннатга киради — токи уларнинг биринчиси ҳам, охиргиси ҳам (баравар) жаннатга киради; юзлари тўлин ой нуридек (ярқираб туради)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sahl ibn Sa'd as-Soidiy