حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ". وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ". ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ " سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Ummatimdan bir guruh — ular yetmish ming (kishi) — jannatga kiradi; yuzlari toʻlin oydek (chiroyli) yaraqlab turadi». Abu Hurayra aytdi: Shunda Ukkosha ibn Mihsan al-Asadiy ustidagi (namira) yopinchigʻini koʻtarib turib: «Yo Rasululloh, Alloh meni ulardan qilishini soʻrab duo qiling», dedi. U zot: «Allohim, uni ulardan qilgin», dedilar. Soʻng ansordan bir kishi turib: «Yo Rasululloh, Alloh meni ulardan qilishini soʻrab duo qiling», dedi. U zot: «Bunda Ukkosha sendan oʻzib ketdi», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Умматимдан бир гуруҳ — улар етмиш минг (киши) — жаннатга киради; юзлари тўлин ойдек (чиройли) ярақлаб туради». Абу Ҳурайра айтди: Шунда Уккоша ибн Миҳсан ал-Асадий устидаги (намира) ёпинчиғини кўтариб туриб: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳ мени улардан қилишини сўраб дуо қилинг», деди. У зот: «Аллоҳим, уни улардан қилгин», дедилар. Сўнг ансордан бир киши туриб: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳ мени улардан қилишини сўраб дуо қилинг», деди. У зот: «Бунда Уккоша сендан ўзиб кетди», дедилар.