حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ. يَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ. فَيَقُولُ أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالُوا يَا رَبِّ وَأَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا ".
(Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Albatta Alloh jannat ahliga: ‹Ey jannat ahli!› deydi. Ular: ‹Labbay, Robbimiz, saʼdayk›, deydi. (Alloh): ‹Rozi boʻldingizmi?› deydi. Ular: ‹Nega rozi boʻlmaylik? Sen bizga xalqingdan hech kimga bermagan (neʼmat)larni berding-ku›, deydi. (Alloh): ‹Men sizga bundan-da afzalrogʻini beraman›, deydi. Ular: ‹Ey Robbimiz, bundan afzal qaysi narsa (boʻlishi mumkin)?› deydi. (Alloh): ‹Men sizga Oʻz roziligimni halol (doimiy) qilaman — endi bundan keyin sizga aslo gʻazab qilmayman›, deydi», dedilar.(Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта Аллоҳ жаннат аҳлига: ‹Эй жаннат аҳли!› дейди. Улар: ‹Лаббай, Роббимиз, саъдайк›, дейди. (Аллоҳ): ‹Рози бўлдингизми?› дейди. Улар: ‹Нега рози бўлмайлик? Сен бизга халқингдан ҳеч кимга бермаган (неъмат)ларни бердинг-ку›, дейди. (Аллоҳ): ‹Мен сизга бундан-да афзалроғини бераман›, дейди. Улар: ‹Эй Роббимиз, бундан афзал қайси нарса (бўлиши мумкин)?› дейди. (Аллоҳ): ‹Мен сизга Ўз розилигимни ҳалол (доимий) қиламан — энди бундан кейин сизга асло ғазаб қилмайман›, дейди», дедилар.